Unohda arvostella kirjaa sen kannen perusteella; romaanin nimi voiTodellatee tai riko se (katso näyttely A . Ja B . Ja C .). Siksi olimme niin yllättyneitä saadessamme tietää, että joillakin suosikkilukemillamme oli alun perin täysin erilaiset nimet –mukaan lukien jotkutaika outoayhdet. Tässä on kymmenen alkuperäistä kirjan nimeä, joita emme voi uskoa.
AIHEUTTAA: 10 kirjaa, jotka saivat meidät koukkuun ensimmäisestä virkkeestä
1. 1984
George Orwellin dystopinen romaani oli alun perin nimeltään Viimeinen mies Euroopassa ,mutta julkaisijoiden mielestä tämä olieiMitätarpeeksi kaupallista. Tätä ajatellentuskallista kirjaa on myyty yli 30 miljoonaa kappaletta, sanoisimme heidän tehneen oikean valinnan.
2. Tappaa pilkkaaja
Tätä rakastettua klassikkoa kutsuttiin yksinkertaisesti Atticus kunnes kirjailija Harper Lee ilmeisesti dekatsoi, että otsikko oli liian persoonallinenkeskittynyt. (Mutta mikä hahmo hän on.)
3. Suuri Gatsby
Kuvittele, jos kahdeksannen luokan englannin luokkasi olisi käytetty teeman analysoimiseen Trimalchio West Eggissä tai ehkä Korkeasti pomppiva rakastaja ? Kirjoittaja F. Scott Fitzgerald teki useita nimikkeitä ennen kuin lopulta asettui asiaan Suuri Gatsby .
4. Ylpeys ja ennakkoluulo
Jane Austenin isä toimitti varhaisen versionkäsikirjoituskustantajalle (koska tiedät, seksismi) otsikon alla Ensivaikutelmat, mutta kustantaja hylkäsi sen. Myöhemmin hän lisäsi tekstiin muutoksia (sekä otsikon muutoksen), ja loppu on kirjallisuushistoriaa.
5. Catch-22
Tapa, jolla käytämme tätä termiä nykyään kuvaamaan paradoksaalista ongelmaa (kuten silmälasien tarvetta silmälasien löytämiseksi), loi itse asiassa kirjailija Joseph Heller ja hänen kuuluisa romaaninsa. Mutta aluksi hän halusiotsikko Catch-18 , paitsi tämä oli liian samanlainen kuin äskettäin julkaistu Tuhat 18 .Sitten hän ajatteli Catch-11 , mutta tämä romutettiin, koska se oli liian samanlainen kuin elokuva Ocean's Eleven . Hän lopultatuplasi luvun 11 ja siinä se on.
kotihoito aknen arpien hoitoon
6. Tuulen viemää
Margaret Mitchell aikoi alun perin käyttää vain Pulitzer-palkitun romaaninsa viimeistä riviä otsikossa, HuomennaOn Toinen Päivä . Suoraan sanottuna emme välitä (katso mitä teimme siellä?), miksi hän sitä kutsui – tämä klassikko on pakko lukea.
7. Ääni ja raivo
Tässä on järkytys: Nobel-palkittu kirjailijaWilliam Faulkner on saattanut kutsua hänen kuuluisimpia teoksiaan Twilig ht in sijaan. Ja mihin se olisi jättänyt Bella, Edward ja muut? Emme koskaan saa tietää.
8. Hiiristä ja miehistä
Alun perinolla nimeltään Jotain mitä tapahtui , John Steinbeck viime kädessätelyotti tittelin omakseenkirja Robert Burnsin runosta Hiirelle (parhaat hiirten ja miesten suunnitelmat menevät usein pieleen). Voi Lennie.
9. Dracula
Lyhyt ja suloinen,nimiBram Stokerin goottilainen romaani kertoo sen niin kuin se on. Muttaalkuperäinen otsikko oli Kuolleet epäkuolleet ,joka on pelottavampaa, mutta on hieman hämmentävää.
10. Atlas kohautti olkiaan
Ayn Rand kesti 12 vuotta kirjoittaa kuuluisimman teoksensa, mutta hän muutti mielensä nimen suhteen (alunperin nimeltään Isku )vain vuosi ennen sen julkaisua.Lopulta Rand tunsi sen jättävän liikaa juonesta pois, joten hän otti miehensä ehdotuksen vastaan Atlas kohautti olkiaan sen sijaan.
AIHEUTTAA: 10 upeaa kirjaa, jotka voit lukea viikonlopun aikana
